1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir bearbeiten Ihre Personendaten gemäss den Anforderungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie der dazugehörigen Verordnung (DSV).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir erheben, zu welchem Zweck und wie wir diese bearbeiten.

​

2. Verantwortliche Stelle

Klein&Fein - Deko und mehr
Winernstrasse 15
5430 Wettingen
Schweiz

E-Mail: kleinfein_deko@bluewin.ch
Website: www.kleinfeindeko.ch

​

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die über den Zweck und die Mittel der Bearbeitung von Personendaten entscheidet.

​

3. Bearbeitung von Personendaten

Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere:

• rechtmässig

• nach Treu und Glauben

• verhältnismässig

• zweckgebunden

• nur so lange wie erforderlich

​

4. Erhebung von Daten beim Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und -version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs, der Systemstabilität und der Fehleranalyse.

 

5. Personendaten im Online-Shop

a) Bei Bestellungen

Im Rahmen einer Bestellung bearbeiten wir insbesondere:

• Vor- und Nachname

• Rechnungs- und Lieferadresse

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (falls angegeben)

• Bestell- und Zahlungsinformationen

Diese Daten werden zur Vertragsabwicklung, Zahlungsabwicklung und Lieferung benötigt.

​

b) Kundenkonto

Wenn Sie ein Kundenkonto eröffnen, speichern wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Verwaltung Ihrer Bestellungen.
Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit verlangen.

​

6. Zahlungsdienstleister

Zur Zahlungsabwicklung setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein (z. B. Kreditkartenanbieter, TWINT, PayPal, Stripe, Klarna).

Dabei werden nur jene Personendaten weitergegeben, die für die Abwicklung der Zahlung erforderlich sind.

 

7. Versanddienstleister

Zur Lieferung der Ware geben wir Ihre Personendaten (Name, Adresse) an Versanddienstleister (z. B. Schweizerische Post, DHL) weiter.

​

8. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Arten von Cookies:

• Notwendige Cookies (für den Betrieb der Website)

• Optionale Cookies (z. B. Statistik, Marketing – falls eingesetzt)

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einschränken oder deaktivieren.

 

9. Tracking- und Analyse-Tools (falls eingesetzt)

Sofern Analyse- oder Marketing-Tools (z. B. Google Analytics) eingesetzt werden, erfolgt dies ausschliesslich:

• anonymisiert oder pseudonymisiert

• mit Einwilligung, sofern gesetzlich erforderlich

Details dazu finden Sie im Cookie-Banner oder in den entsprechenden Tool-Informationen.

 

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

 

11. Weitergabe von Personendaten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Personendaten erfolgt nur, wenn:

• sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist

• eine gesetzliche Verpflichtung besteht

• Sie eingewilligt haben

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

​

12. Bekanntgabe von Daten ins Ausland

Sofern Personendaten ins Ausland bekanntgegeben werden (z. B. durch Zahlungs- oder IT-Dienstleister), stellen wir sicher, dass ein angemessener Datenschutz gemäss revDSG gewährleistet ist (z. B. durch vertragliche Garantien).

​

13. Dauer der Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies:

• für den jeweiligen Zweck erforderlich ist

• aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten notwendig ist

​

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen (z. B. SSL-Verschlüsselung).

​

15. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gemäss revDSG insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über bearbeitete Personendaten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht

• Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen

Anfragen sind schriftlich an die oben genannte Kontaktadresse zu richten.

​

16. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen.
Es gilt die jeweils aktuelle Version auf unserer Website.

​

Stand: Januar 2026